‚RƒKƒbƒ`ƒƒ